Dienstleistungen

Alle unten stehenden Arten des Eingriffs in Texte biete ich für Akzidenzen (Broschüren, Prospekte etc.), Periodika, Bücher und Websites an.

Texte korrigieren

Richtig oder falsch? Die Aufgabe beim Korrigieren ist das Eliminieren von Fehlern, seien sie typografischer, orthografischer, grammatikalischer oder logischer Art. Seit der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung gibt es orthografisch auch eine grössere Variantenvielfalt. Wie Sie korrigiert haben wollen (Duden gelb, jede richtige Möglichkeit, Hausregeln, NZZ-Regeln, Mischformen) – ich werde mich daran halten.

Stil ist keine Frage von richtig oder falsch. Wenn Sie möchten, dass Ihr Text sitzt, dem Absender und Empfänger entspricht, mache ich das selbstverständlich gern.

Ich korrigiere Ihre Texte am liebsten auf Papier. Ein zusätzliches PDF oder docx-File ist, vor allem wegen der erwähnten Variantenvielfalt, hilfreich. Wenn Sie die Korrekturen im Word-File eingearbeitet haben möchten, mache ich dies mit der Änderungsfunktion, damit Sie nur das übernehmen, was Sie wirklich wollen.

>